蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | sa-qaɬev | door | 門 | qaNeb [PAN] | Kiwit | Fey 1986 | 1 | ||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | door | door | 門 | qaneb [PMP] | qaNeb | Li and Tsuchida 2006 | 2 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ʔaƚeb | door, gate | 門，門 | qaNeb [PAN] | Ferrell 1968 | 3 | ||||
| ʔaləb | door | 門 | qaNeb [PAN] | Kahabu | Ferrell 1968 | 4 | ||||
| ʔaləb-ən | closed | 關閉 | qaNeb [PAN] | Kahabu | Ferrell 1968 | 5 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | H〈em〉a-Halev | to close | 結束 | qaNeb [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 6 | |||
| ma-ʔaləb | to close | 結束 | qaNeb [PAN] | Cauquelin 1991 | 7 | |||||
| ʔaləb | close | 關閉 | qaNeb [PAN] | Cauquelin 1991 | 8 | |||||
| ʔaləb-i | Close the door! | 關上門！ | qaNeb [PAN] | Cauquelin 1991 | 9 | |||||
| WMP | Yami WMP Taiwan [tao] | aneb | close door | 關門 | qaneb [PMP] | qaNeb | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 10 |