蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 51ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | alipa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Adriani 1928 | 1 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | aluhípan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | alipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Said 1977 | 3 | |||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | də-lipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Rousseau 1971 | 4 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | aluhípan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Wolff 1972 | 5 | |||
Cham WMP Cambodia [cja] | lipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 6 | ||||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | alipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 7 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔaluhípan | centipede, a small common chilopod 5 to 6 cm. long | 蜈蚣，一種普通的小型單葉類植物，長5到6釐米。長的 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Conklin 1953, Reid p.c. | 8 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lipan | centipede: Scolopendra subspinipes and others | 蜈蚣：蜈蚣亞種及其他 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Richards 1981 | 9 | |||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | rəpan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Lafont 1968 | 10 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | lipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Neumann 1951 | 11 | |||
Kenyah WMP [sib] | busoŋ lipan | scorpion | 蠍子 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Galvin 1967 | 12 | |||
| lipan | caterpillar | 毛蟲 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Galvin 1967 | 13 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | alipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Cense 1979 | 14 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | halipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Wilkinson 1959 | 15 | |||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | alupat | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Morris 1900 | 16 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ulipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Dunnebier 1951 | 17 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | gholifa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | van den Berg 1996 | 18 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | alifa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Sundermann 1905 | 19 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | ʔíul | poisonous centipede | 毒蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | McManus and Josephs 1977 | 20 | |||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | lipeun | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Jaspan 1984 | 21 | |||
Roglai (Northern) WMP Viet Nam [rog] | lupāt | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 22 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | lipaŋ | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Steller and Aebersold 1959 | 23 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | alian | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Kähler 1961 | 24 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | lipan | centipede, Scolopendra; their bite causes bodily swelling | 蜈蚣，蜈蚣；它們的咬傷會引起身體腫脹 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | van der Veen 1940 | 25 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | aluhipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Panganiban 1966 | 26 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | liyufon | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Schlegel 1971, Reid p.c. | 27 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | lipan | poisonous centipede | 毒蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Warneck 1977 | 28 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | alipan | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | 29 | ||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | lipa | centipede | 蜈蚣 | qalu-hipan [PMP] | qalu-Sipan | Esser 1964 | 30 |