分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | kalit-an | to change place or activity | 改變地點或活動 | qalis-an [PPH] | qalís | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | alis-an 〈edisan〉 | to move something to a place; to affect, influence something, someone | 移動某物到某處;影響某物,某人 | qalis-an [PPH] | qalís | Ballard 2011 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | alis-an | place in the kitchen where you keep the biggest in-alis (yams) for planting | 放在廚房裏,把最大的洋芋種在那裏 | qalis-an [PPH] | qalís | Yamada 1976 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | alis-án | to divest or strip someone of something | 剝奪某人某物 | qalis-an [PPH] | qalís | Panganiban 1966 | 4 |