| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | aldaw-án | daily | 每日的 | qalejaw-an [PPH] | qalejaw | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔalgáw-an | place in the sun | 放在陽光下 | qalejaw-an [PPH] | qalejaw | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | adlaw-án | for it to be daylight | 因為這是白天 | qalejaw-an [PPH] | qalejaw | Wolff 1972 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | araw-an | put under the sun, expose under the sunshine or sunlight; by the day, per day, in daytime | 放在陽光下,暴露在陽光下;白天,每天,白天 | qalejaw-an [PPH] | qalejaw | Yamada 1976 | 4 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | aldo | sun, day | 太陽,白天 | qalejaw-an [PPH] | qalejaw | Forman 1971 | 5 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ágew | day; sun; be light, sunny | 白天;太陽;陽光燦爛 | qalejaw-an [PPH] | qalejaw | Benton 1971 | 6 |