蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 66ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Blaan WMP [bpr] | lutay | abaca | 阿巴卡 | qaRutay [PPH] | Sarangani | Reid 1971 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ahutay | skin from the wild banana plant, used to make string; to make string from the wild banana plant | 野生香蕉植物的皮，用來做線；用野生香蕉植物做線 | qaRutay [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔagútay | a species of plant | 一種植物 | qaRutay [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | klutay | a plant similar to the banana or abaca plant, with inedible fruit | 類似香蕉或阿巴卡植物的一種植物，果實不可食用 | qaRutay [PPH] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 4 |