| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | rɨsam | fern sp. | 蕨類植物。 | qaRsam [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | arsam | kind of upright fern | 一種直立的蕨類植物 | qaRsam [PMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | resam | a fern: Gleichenia sp. | 蕨類植物:皂莢蕨。 | qaRsam [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | resam | tough fern which grows on the high plateau | 生長在高原上的堅韌蕨類植物 | qaRsam [PMP] | Neumann 1951 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | resam | forest fern, of which some parts are like whalebone, and make Malay pens: Gleichenia linearis | 一種森林蕨類植物,其某些部分像鯨骨,可製成馬來筆:線潛蠅 | qaRsam [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | agsam | kind of vine | 藤蔓植物 | qaRsam [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 6 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | ra(n)sam | a fern: Gleichenia linearis | 一種蕨類植物:■ | qaRsam [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | hesaŋ | useful type of moss that grows to a height of over two feet. The light-green young plants resemble small fir trees, with cylindrical stalks filled with hairs or soft spines. The plant later loses its pyramidal form and comes to resemble the flatter mosses. It grows in close association with Imperata cylindrica wherever there is enough moisture. Also called #hesaŋ lumuʔ in contradistinction with #hesaŋ or #hesaŋ eseʔ; the latter belongs with the ginto, and is a climbing fern, much used for wicker chairs, etc. | qaRsam [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 8 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | arsam | fern sp. | 蕨類植物。 | qaRsam [PMP] | Warneck 1977 | 9 |