分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ʔaƚipaŋpaŋ | butterfly (Ogawa 1934) | 蝴蝶(小川1934) | qaNi- [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | qanivalval | rainbow | 彩虹 | qaNi- [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | ʔaƚimətək-a | paddy leech | 水蛭 | qaNi- [PAN] | Tsuchida 1976 | 3 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Halivaŋvaŋ | butterfly | 蝴蝶 | qaNi- [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 4 | |||
Rukai Form. Taiwan [dru] | ɭiaɭiváranə | butterfly | 蝴蝶 | qaNi- [PAN] | Budai | Li 1977 | 5 | |||
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | aniniŋál | echo | 回聲 | qaNi- [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 6 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | aniníput | firefly | 螢火蟲 | qaNi- [PAN] | Wolff 1972 | 7 |