分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ʔadigo | shadow; human soul or spirit | 陰影;人的靈魂 | qaNiŋu [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | qaniŋu | picture; shadow | 圖片;陰影 | qaNiŋu [PAN] | Jeng 1972 | 2 | ||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | niŋu | shadow, reflection | 陰影,反射 | qaNiŋu [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 3 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ʔaliŋo | reflection (in mirror or water) | 反射(在鏡子或水中) | qaNiŋu [PAN] | Li 1978 | 4 |