| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | áŋsod | underarm odor | 狐臭 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | aŋsód | underarm odor | 狐臭 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔaŋ-ʔaŋsə́g | underarm perspiration, the smell of underarm perspiration | 腋下出汗,腋下出汗的味道 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | aŋsúd | having body odor | 有體味 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | aŋhóg | suppurating skin disease of the armpit, or the stench that it produces | 化膿性腋窩皮膚病 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Lambrecht 1978 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aŋség | stench of putrid urine | 臭尿 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | aŋség | to stink, smell bad, have a suffocating smell. For instance, the armpit | 臭,臭,有窒息的味道。例如,腋窩 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 7 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | aŋsad | stench from the armpits | 狐臭 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Forman 1971 | 8 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ansed | offensive body odor | 難聞的體味 | qaŋ(e)sej [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ansok | sweat in the armpits | 腋下出汗 | qaŋ(e)sej [PWMP] | Warneck 1977 | 10 |