分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | um-aŋaŋ | to growl, to snarl | 咆哮,咆哮 | q〈um〉aŋqaŋ [PAN] | qaŋqaŋ | Antonissen 1958 | 1 | ||
Kayan WMP [bfg] | m-aŋaŋ | to bark, of a dog | 狗叫 | q〈um〉aŋqaŋ [PAN] | qaŋqaŋ | Southwell 1980 | 2 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | m-aŋaŋ | to bark, of a dog | 狗叫 | q〈um〉aŋqaŋ [PAN] | qaŋqaŋ | Hardeland 1859 | 3 | |||
Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | H-em-aŋHaŋ | (of a dog) to bark, as a dog which is kept on a leash or shut up in a room | (指狗)吠叫,如拴在皮帶上或關在房間裏的狗 | q〈um〉aŋqaŋ [PAN] | qaŋqaŋ | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 4 |