| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | pana-a | to fill a hole | 補洞 | pwaŋa [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | pʷaaŋ, pʷaŋa | hole, cave, cavity, pit, tunnel, hollow | 洞,洞,洞,坑,隧道,洞 | pwaŋa [POC] | Goodenough and Sugita 1980 | 2 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | bʷaŋa | hide in a hole (Bender et al 2003) | 藏在洞裏(Bender等人,2003) | pwaŋa [POC] | Sabatier 1971 | 3 | ||||
Lenakel OC Vanuatu [tnl] | nə-pwaŋ | hole | 孔 | pwaŋa [POC] | 4 | |||||
North Tanna OC Vanuatu [tnn] | nə-mpaŋ | hole | 孔 | pwaŋa [POC] | 5 | |||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | pʷaŋ | hole (in counting holes) | 孔(計數孔中) | pwaŋa [POC] | Elbert 1972 | 6 |