分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | puyo | hair colic (sic! = cowlick) | 頭髮絞痛(原文如此!=牛舔) | puyu₂ [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | aŋin puyu | whirlwind | 龍捲風 | puyu₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | alim-puyo | whirlwind, eddy | 龍捲風,渦流 | puyu₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 3 | ||||
puyó | whirl; eddy; vortex; whirling motion; cowlick; a small tuft of hair that will not lie flat | 漩渦;漩渦;漩渦;旋轉運動;蜷縮;一小束不平躺的頭髮 | puyu₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 |