蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.08s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 2條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | puteh mata | the pallor of shame; to be shamed or scorned off or “done in the eye” | 羞恥的臉色；被羞辱、蔑視或“在眼睛裏做” | putiq mata [PWMP] | putiq | Wilkinson 1959 | 1 | ||
Tausug WMP Philippines [tsg] | putiʔ mata | a coward (lit. ‘white eyes’) | 膽小鬼。‘白眼’) | putiq mata [PWMP] | putiq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 2 |