| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibatan WMP | pusin | to wean a child | 斷奶 | pusiŋ [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-pusíŋ | to separate, detach; disconnect | 分離 | pusiŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| kap-pusíŋ | baby who just stopped breast-feeding | 剛停止母乳餵養的嬰兒 | pusiŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | icha-posiñ | cause of weaning | 斷奶原因 | pusiŋ [PPH] | Yamada 1976 | 4 | ||||
| ma-mosiñ | to wean | 斷奶 | pusiŋ [PPH] | Yamada 1976 | 5 | |||||
| posiñ | idea of weaning | 斷奶的想法 | pusiŋ [PPH] | Yamada 1976 | 6 | |||||
| posiñ-en | to wean (after nine months) | 斷奶(九個月後) | pusiŋ [PPH] | Yamada 1976 | 7 |