分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-mosit | to go out looking for squid | 出去找魷魚 | pusít [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
posit | squid | 魷魚 | pusít [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | pusít | squid, cuttlefish | 烏賊 | pusít [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | pusit | myopsid squid: Loligo sp. | 肌球蛋白魷魚:■sp。 | pusít [PPH] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pusít | kind of small squid | 一種小烏賊 | pusít [PPH] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Ibatan WMP | pusit | cuttlefish | 烏賊 | pusít [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pusít | squid | 魷魚 | pusít [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | posit | squid | 魷魚 | pusít [PPH] | Yamada 1976 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | pusít | squid | 魷魚 | pusít [PPH] | Benton 1971 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pusít | squid | 魷魚 | pusít [PPH] | Panganiban 1966 | 10 |