蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | hura-hura | gush out; a spring | 湧出；泉水 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | fula-fula | spring of water | 泉水 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Keesing 1975 | 2 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fura-fura | spring up, of water; to boil; to gargle; noise in the throat of a dying man | 從水裏冒出來；沸騰；漱口；垂死的人喉嚨裏的聲音 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Fox, C. 1974 | 3 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | vura-vura | to bubble, spring up; a spring of water | 冒泡，湧出；泉水 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Codrington and Palmer 1896 | 4 | |||
| wura-wura | spurt upwards | 向上噴射 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Codrington and Palmer 1896 | 5 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | ula-ula | effervesce, bubble up | 冒泡 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Blust 1984 | 6 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mbu-mbura | bubbles coming up from a diver | 從潛水夫身上冒出的氣泡 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Fox, C. 1955 | 7 | |||
| vura-vura | bubble up; leak | 冒泡；洩漏 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Fox, C. 1955 | 8 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hule-hule | water springs | 泉水 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Ivens 1929 | 9 | |||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | hula-hula | water springs | 泉水 | puraq puraq [POC] | budaq₁ | Ivens 1929 | 10 |