蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 57ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | puʔu ŋkaju | tree trunk | 樹幹 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Adriani 1928 | 1 | ||
Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | puun kayuh | base of a tree trunk | 樹幹基部 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Nais 1988 | 2 | |||
Dumpas WMP | puun do kayu | tree | 樹 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Lobel 2016 | 3 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | púʔun kayu | tree | 樹 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||
Kayan WMP [bfg] | puʔun kayuʔ | base of a tree | 樹根 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Southwell 1980 | 5 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | puʔun kayuh | base of a tree (part which enters the ground) | 樹根(進入地面的部分) | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Blust n.d. (1971) | 6 | |||
Kenyah WMP [sib] | puʔon kayu | base of a tree | 樹根 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Galvin 1967 | 7 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | pun kacəw | base of a tree, place where a tree emerges from the ground | 樹的底部，樹從地上長出來的地方 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Blust n.d. (1971) | 8 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pohon kayu | tree | 樹 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Wilkinson 1959 | 9 | |||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | puʔun kayəw | base of a tree | 樹根 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Blust n.d. (1971) | 10 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | puu | financial capital, stake | 金融資本、股份 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | van den Berg 1996 | 11 | |||
| puuno lambu | main part of the house | 房子的主要部分 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | van den Berg 1996 | 12 | ||||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | puʔun kayu | base of a tree | 樹根 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Blust 1974 | 13 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | uʔúl a kərrəkar | base of tree; butt end of log | 樹根 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | McManus and Josephs 1977 | 14 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | pueŋ u kalu | base of a tree | 樹根 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Steller and Aebersold 1959 | 15 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | púno-ŋ kahoy | tree | 樹 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Panganiban 1966 | 16 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | puuna kau | tree | 樹 | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Anceaux 1987 | 17 | |||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | vū ni kau | tree (often coupled with name of tree instead of generic #kau, as in #vū ni vudi ‘a banana plant’) | puqun nu kahiw [PMP] | puqun | Capell 1968 | 18 |