| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ponoʔ | brain | 腦 | punuq₁ [PAN] | punuq | Fey 1986 | 1 | ||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | punuq | brain | 腦 | punuq₁ [PAN] | punuq | Jeng 1972 | 2 | |||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | punuq | scalp infection | 頭皮感染 | punuq₁ [PAN] | punuq | Li and Tsuchida 2006 | 3 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | punuq | brain; (in Western dialect: bone marrow) | 大腦;(西方方言:骨髓) | punuq₁ [PAN] | punuq | Ferrell 1982 | 4 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ma-punu | stupid | 愚蠢的 | punuq₁ [PAN] | punuq | Ferrell 1968 | 5 | |||
| punu | head | 頭 | punuq₁ [PAN] | punuq | Ferrell 1968 | 6 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | punuH | brain | 腦 | punuq₁ [PAN] | punuq | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 7 | ||
Rukai Form. Taiwan [dru] | pono | forehead | 額頭 | punuq₁ [PAN] | punuq | Budai | Li 1977 | 8 | ||
Thao Form. Taiwan [ssf] | pam-punuq | put something on the head, as a head decoration | 把東西放在頭上,作為頭的裝潢 | punuq₁ [PAN] | punuq | Blust 2003 | 9 | |||
| punuq | head | 頭 | punuq₁ [PAN] | punuq | Blust 2003 | 10 |