蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.107s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | huto-huto | slime, saliva | 粘液，唾液 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | huto | foam | 泡沫 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| huto-huto | froth, foam; to curdle, of coconut milk | 泡沫，泡沫；凝結，椰奶 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Bauro OC Solomon Islands [bxa] | huto-huto, hau huto-huto | pumice | 浮石 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Fox 1970 | 4 | |||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | buso-buso | foam | 泡沫 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Bromilow 1904 | 5 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | sa mai vuso-vuso-a na i tukutuku | he makes a wonderful report (lit. 'makes the story foam') | 他做了一個精彩的報告使故事變得泡沫化') | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Capell 1968 | 6 | |||
| vuso | to effervesce, to froth; foam, froth | 起泡，起泡 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Capell 1968 | 7 | ||||
| vuso-laka | to foam over, of the sea | 在海上翻騰 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Capell 1968 | 8 | ||||
| vuso-vuso-a | frothy, foaming | 泡沫，起泡 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Capell 1968 | 9 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | bwuro-bwuro | ebullition, bubbling up, frothing | 沸騰，冒泡，起泡 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Sabatier 1971 | 10 | |||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | buso | foam | 泡沫 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Böhm 1975 | 11 | |||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | pwudo-pwud | foam, scum | 泡沫、浮渣 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Rehg and Sohl 1979 | 12 | |||
Raga OC Vanuatu [lml] | buso | foam | 泡沫 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | 13 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | huto-huto | froth, foam | 泡沫，泡沫 | pucoq pucoq [POC] | bujeq | Ivens 1929 | 14 |