| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | puŋa | top surface of something | 某物的頂面 | puŋa-puŋa [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | huŋa-huŋa | a hill or mountain | 小山 | puŋa-puŋa [POC] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
| huŋa-na | above, upon; the to,p of the roof of a house | 在上面,在上面;房子屋頂的頂部 | puŋa-puŋa [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | |||||
Ghari OC Solomon Islands [gri] | vuŋa-vuŋa | mountain | 山 | puŋa-puŋa [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 4 | ||||
Haununu OC | huŋa-huŋa | mountain | 山 | puŋa-puŋa [POC] | 5 | |||||
Niue OC Niue [niu] | fuŋa | surface | 表面 | puŋa-puŋa [POC] | McEwen 1970 | 6 | ||||
| puŋ-puŋ | mountain | 山 | puŋa-puŋa [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 7 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | fuŋa | top, upper surface | 頂部,上表面 | puŋa-puŋa [POC] | Churchward 1959 | 8 | ||||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | huŋa-huŋa-ʔa | mound, hillock | 土丘 | puŋa-puŋa [POC] | Ivens 1929 | 9 | ||||
| huŋa-na | hillock | 小丘 | puŋa-puŋa [POC] | Ivens 1929 | 10 |