蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | pira | green, unripe | 綠色，未成熟 | piras [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | hira | scar | 疤痕 | piras [POC] | biras₁ | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| pira | young fruit of areca tree | 檳榔幼果 | piras [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | |||||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | pir | white pithy ball inside sprouted coconut | 椰子芽內白髓球 | piras [POC] | Lincoln 1977 | 4 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | bila | sprout | 發芽 | piras [POC] | Keesing 1975 | 5 | ||||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | pir | lymph nodes | 淋巴結 | piras [POC] | Harrison and Albert 1977 | 6 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | pira | a coconut on ground showing leaf | 地上露出葉子的椰子 | piras [POC] | Fox, C. 1955 | 7 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | piŕ(o) | coconut sponge beginning to form; to form such; growth or lump under the skin; to have such | 開始形成的椰子海綿 | piras [POC] | Elbert 1972 | 8 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | piraha | sprouting coconut (Ross 2008:375) | 椰子發芽(羅斯2008:375) | piras [POC] | Waterhouse 1949 | 9 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pile | the young areca nut in its early stages | 檳榔幼果 | piras [POC] | Ivens 1929 | 10 | ||||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | piRas | roe (as of crabs or shrimp) | 魚子(如螃蟹或蝦) | piRaS [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 11 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | pilhash | roe, eggs of fish or crab | 魚卵、魚卵或蟹卵 | piRaS [PAN] | Blust 2003 | 12 |