分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | pin-ta〈l〉lú | three, play counting | 三,數數 | pin-telu [PWMP] | telu | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | ka-pin-tedo | the third time | 第三次 | pin-telu [PWMP] | telu | Ballard 2011 | 2 | |||
pin-tedo | three times, thrice | 三次,三次 | pin-telu [PWMP] | telu | Ballard 2011 | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | pin-tuló | three, one of the numbers used by children | 三,孩子們使用的數位之一 | pin-telu [PWMP] | telu | Vanoverbergh 1933 | 4 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pin-tallu(-ŋ) | three times | 三次 | pin-telu [PWMP] | telu | Cense 1979 | 5 |