蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.078s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw] | pilat | a healed-over scar | 癒合的疤痕 | pilat [PWMP] | Reid 1971 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | pílat | scar (completely healed); to heal (of a sore) | 傷疤(完全癒合)；癒合 | pilat [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | a-pilat | be cut, wounded | 被割傷，受傷 | pilat [PWMP] | 3 | |||||
| pilat | cut, wound | 傷口，傷口 | pilat [PWMP] | 4 | ||||||
Isneg WMP Philippines [isd] | pílāt | the permanent white marks left on the skin by the #kosílāng itch | 皮膚上因皮膚瘙癢而留下的永久性白色痕跡 | pilat [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | pihat | scar | 疤痕 | pilat [PWMP] | Antonissen 1958 | 6 | ||||
Lun Dayeh WMP | pilat | scar | 疤痕 | pilat [PWMP] | Long Semado | Blust n.d. (1971) | 7 | |||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | pilát | a scar | 傷疤 | pilat [PWMP] | Warren 1959, Reid p.c. | 8 | ||||
Sambal WMP [sbl] | piat | scar | 疤痕 | pilat [PWMP] | Botolan | Madulid 2000 | 9 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pílat | a scar; cicatrix; a scar or a physical blemish | 疤痕；疤痕；疤痕或身體上的瑕疵 | pilat [PWMP] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
| p〈um〉ílat | to form a scar | 留下疤痕 | pilat [PWMP] | Panganiban 1966 | 11 | |||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | pilat | a sore, a wound | 傷口 | pilat [PWMP] | 12 |