蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | pa-pina-pina | several (people) | 幾個(人) | pija pija [PAN] | pijax | Fey 1986 | 1 | ||
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | pira-pira | no matter how much/many | 不管多少 | pija pija [PAN] | pijax | Pigeaud 1938 | 2 | ||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | piga-piga | some; several | 一些；幾個 | pija pija [PAN] | pijax | Neumann 1951 | 3 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | piræ-piræ | as much as, as many as | 盡可能多 | pija pija [PAN] | pijax | Hardeland 1859 | 4 | |||
Old Javanese WMP | pira-pira ~ piraŋ-piraŋ | quite a few, many | 不少，很多 | pija pija [PAN] | pijax | Zoetmulder 1982 | 5 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | pira-pira | some; several | 一些；幾個 | pija pija [PAN] | pijax | Steller and Aebersold 1959 | 6 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | pira-pira | some; several | 一些；幾個 | pija pija [PAN] | pijax | Goris 1938 | 7 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pira-pira-ka | as many as there are | 有多少就有多少 | pija pija [PAN] | pijax | van der Veen 1940 | 8 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | pira-pira | some; several | 一些；幾個 | pija pija [PAN] | pijax | Schwarz 1908 | 9 | |||
| CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | piza piza | some, several | 一些，幾個 | pija pija [PAN] | pijax | Arndt 1961 | 10 | ||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | pira-pira | so much, as much | 那麼多，那麼多 | pija pija [PAN] | pijax | Meye 1964 | 11 | |||
Wetan CMP | wo-ira wo-ira | some, several | 一些，幾個 | pija pija [PAN] | pijax | Josselin de Jong 1987 | 12 |