| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | pihpih | temple, the flat part of the head on each side | 太陽穴,頭部兩側的扁平部分 | pihpih [PMP] | piSpiS | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | pipi | the cheeks | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Barber 1979 | 2 | |||
Blaan WMP [bpr] | fifi | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Sarangani | Reid 1971 | 3 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | pipi | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Manik 1977 | 4 | |||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | pipi | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | 5 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pipi | cheek (of the face) | 面頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Richards 1981 | 6 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | pipi | the cheeks | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Pigeaud 1938 | 7 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | pipi | uppermost part of the cheeks, the temples | 臉頰最上部,太陽穴 | pihpih [PMP] | piSpiS | Neumann 1951 | 8 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | fífi | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Richardson 1885 | 9 | |||
| mi-fífi | to press against a door, a partition, a wall, etc. | 靠門、隔牆、牆等。 | pihpih [PMP] | piSpiS | Richardson 1885 | 10 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pipi | cheek (of face) | 面頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Wilkinson 1959 | 11 | |||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | pipəy | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Blust n.d. (1971) | 12 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | pipi | the cheeks (of people and animals) | (人和動物的)臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Hardeland 1859 | 13 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | fifi | forehead | 額頭 | pihpih [PMP] | piSpiS | Sundermann 1905 | 14 | |||
Old Javanese WMP | pipi | the cheeks | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Zoetmulder 1982 | 15 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | pipi | the cheeks | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Goris 1938 | 16 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | pipi | the cheeks | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Coolsma 1930 | 17 | |||
Tboli WMP Philippines [tbk] | hifi | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 18 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | fifey | cheek | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Schlegel 1971, Reid p.c. | 19 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | pipi | face | 面對 | pihpih [PMP] | piSpiS | Warneck 1977 | 20 | |||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | pipi | the cheeks | 臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Onvlee 1984 | 21 | ||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | pipi | the temples, the cheeks | 太陽穴,臉頰 | pihpih [PMP] | piSpiS | Arndt 1961 | 22 |