蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 80ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pisík | splatter, fly off in all directions | 飛濺，向四面八方飛去 | picik [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pisik | spatter, splatter | 飛濺，飛濺 | picik [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | pisik | sprinkle something | 撒點東西 | picik [PMP] | Dunnebier 1951 | 3 | ||||
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | pisi | splurt, splash | 飛濺，飛濺 | picik [PMP] | Geerts 1970 | 4 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | pwisi | splurt, splash | 飛濺，飛濺 | picik [PMP] | Fox, C. 1970 | 5 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | pī | to sprinkle, as water with the fingers | 灑，如用手指澆水 | picik [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 6 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | bisi | spray, splash on | 噴射，飛濺 | picik [PMP] | Keesing 1975 | 7 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | kwisi | to splash | 飛濺 | picik [PMP] | Fox, C. 1974 | 8 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | pisipisi | to splash | 飛濺 | picik [PMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 9 | ||||
Niue OC Niue [niu] | pihi | to splash | 飛濺 | picik [PMP] | McEwen 1970 | 10 | ||||
| pihi-kia | spattered | 飛濺 | picik [PMP] | McEwen 1970 | 11 | |||||
| pihipihi | to spatter | 飛濺 | picik [PMP] | McEwen 1970 | 12 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | pisi-kia | be drenched, soaked; to wet, soak, splash; receive a spurt of a liquid, as lime juice in the eye | 淋濕，浸濕；弄濕，浸濕，飛濺；接受液體的噴射，如檸檬汁在眼睛裏 | picik [PMP] | Elbert 1975 | 13 | ||||
| pisipisi | to splash, to wet, stir up, as waves | 潑水，打濕，攪動，如波浪 | picik [PMP] | Elbert 1975 | 14 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pwisi | splurt, splash | 飛濺，飛濺 | picik [PMP] | Ivens 1929 | 15 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | pisi | splash | 潑灑 | picik [PMP] | Milner 1966 | 16 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | pī | throw, dash or splash water | 潑水、沖水或潑水 | picik [PMP] | Churchward 1959 | 17 | ||||
| pihi | splash up, fly up, as spray | 濺起，飛起來，像水花一樣 | picik [PMP] | Churchward 1959 | 18 | |||||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | pihi | shake water off the hands | 把手上的水抖掉 | picik [PMP] | Wijngaarden 1896 | 19 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | pisi | sprinkle, spray (water) | 噴灑(水) | picik [PMP] | Jonker 1908 | 20 |