蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.062s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | hiru | a palm tree with digital leaves, used for making bows | 一種有數位葉子的棕櫚樹，用來做蝴蝶結 | piRu [POC] | biRu | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | hiru | a palm sp. used in making the war-bow #rau which differed from the #basi and #baʔe through its wrappings of coconut fibre or pandanus | piRu [POC] | biRu | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | viu | the fan palm: Pritchardia pacifica, Palmae. Used as protection from rain, hence umbrella | piRu [POC] | biRu | Capell 1968 | 3 | ||||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | pilu | fan palm: Licuala sp. | 扇掌：■sp。 | piRu [POC] | biRu | 4 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | filu | wild palm species used to make bows | 用來做弓的野生棕櫚種 | piRu [POC] | biRu | Keesing 1975 | 5 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | vilu-vilu | fan palm: Licuala sp. | 扇掌：■sp。 | piRu [POC] | biRu | 6 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | filu | umbrella palm; leaves sometimes dyed red for decorations; grasses dyed red, decorating canoes; leaf ornaments of warriors dyed red with #kikiri | piRu [POC] | biRu | Fox, C. 1974 | 7 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vilu | species of palm with umbrella-like leaves | 傘狀葉棕櫚的種類 | piRu [POC] | biRu | Fox, C. 1955 | 8 | |||
| vilu ŋgere | serrated leaf | 鋸齒葉 | piRu [POC] | biRu | Fox, C. 1955 | 9 | ||||
Niue OC Niue [niu] | piu | umbrella; parachute; the fan palm: Eupritchardia pacifica (introduced) | 傘；降落傘；扇形手掌：尤普裏查迪亞·帕西菲卡(介紹) | piRu [POC] | biRu | McEwen 1970 | 10 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | hilu | a ridge covering of sago-palm leaves, laid on flat | 一種覆蓋著西米棕櫚葉的脊狀物，平放 | piRu [POC] | biRu | Ivens 1929 | 11 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | niu piu | the Samoan fan-palm: Styloma sp. | 薩摩亞扇掌：■sp。 | piRu [POC] | biRu | Milner 1966 | 12 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | piu, niu piu | fan palm: Eupritchardia pacifica | 扇掌：太平洋海棠 | piRu [POC] | biRu | Churchward 1959 | 13 |