| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-penpen | to cover up one’s ears, eyes, nose, etc.; to put one’s hands over a person’s mouth; to hold onto one’s private area when needing to urinate | penpen₂ [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | pənpən | to cup the hand over a part of the body (nose, mouth, genitals) | 用手捂住身體的一部分(鼻子、嘴、生殖器) | penpen₂ [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | məpən | to cover | 掩蓋 | penpen₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
| pəpən | a cover; hidden | 隱蔽的;隱藏的 | penpen₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 4 | |||||
Lun Dayeh WMP | fefen | a cover | 封面 | penpen₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
| mefen | to put a cover on something | 掩蓋某物 | penpen₂ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 |