蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | penpen | put into, fill with | 放入，填充 | penpen₁ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | pənpən | to place many objects into a container, as clothes into a trunk, or sweet potatoes into a pot | 把許多東西放在容器裏，如衣服放在箱子裏，或把紅薯放在鍋裏 | penpen₁ [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-penpen | to pack, stuff, put a large amount of something into a container (as cargo on a bus, harvested rice into a basket) | penpen₁ [PWMP] | Ballard 2011 | 3 | |||||
| ma-y-penpen | chock-full; to gather with standing room only (as people) | 擠得滿滿的；只與站立的地方聚集(如人) | penpen₁ [PWMP] | Ballard 2011 | 4 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-penpén | to store, keep in reserve; accumulate, pile up; keep; conceal, hide | 存，藏；積，堆；藏；藏 | penpen₁ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
| na-i-penpén | piled up, stored | 堆放、儲存 | penpen₁ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
| penpén | heap, pile; rice stored away | 堆，堆；大米儲藏起來 | penpen₁ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | pempen | provision sufficiently | 充分提供 | penpen₁ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pempen | to push, crowd, jostle | 推，擠，擠 | penpen₁ [PWMP] | van der Veen 1940 | 9 |