| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | pened | to pinch, press something together with the fingers | 捏,用手指把東西按在一起 | pened₁ [PMP] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pennéd | dike, levee, dam | 堤防 | pened₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| penned-én | to dam | 築壩 | pened₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ponod | packed, full | 打包,裝滿 | pened₁ [PMP] | Antonissen 1958 | 4 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-ponod | thick, massive; become full | 厚實的;豐滿的 | pened₁ [PMP] | Dunnebier 1951 | 5 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | fo-pono | to fill up, cram | 填滿,填塞 | pened₁ [PMP] | van den Berg 1996 | 6 | ||||
| pono | full | 滿的 | pened₁ [PMP] | van den Berg 1996 | 7 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pínid | to close (door, window) | 關閉(門、窗) | pened₁ [PMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | punud | not hollow, solid (of a body), sturdy | 不是中空的,實心的(身體的),結實的 | pened₁ [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 9 |