分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ayta Abellan WMP | pegpeg | trembling (as with cold) | 顫抖(如因寒冷) | pegpeg₂ [PPH] | 1 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | pegpeg | to shake, to quiver (in fear, or from cold or malaria chills) | 發抖(因恐懼、寒冷或瘧疾而發抖) | pegpeg₂ [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-megpeg | to have a chill, tremble accompanied with chill | 發冷,發抖伴著發冷 | pegpeg₂ [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
pegpeg | idea of chills | 寒意 | pegpeg₂ [PPH] | Yamada 1976 | 4 | |||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ma-megpeg | to shiver | 顫抖 | pegpeg₂ [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 5 | ||||
pegpeg | shivering | 顫抖 | pegpeg₂ [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 6 |