分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | pelta | boil; abscess | 膿腫 | peRsa [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
pelta-en | to have or develop a boil or abscess | 有或發展出癤子或膿腫 | peRsa [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | mag-pelsa | to suffer from a boil | 生癤子 | peRsa [PPH] | Ballard 2011 | 3 | ||||
pelsa | a boil on the skin; carbuncle, furuncle | 皮膚上的癤子;癰、癤 | peRsa [PPH] | Ballard 2011 | 4 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pigsá | boil; a red painful swelling on the body | 沸騰;身體上紅腫 | peRsa [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |