分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | patoŋ | a type of bamboo which grows very large but without thorns | 一種竹子,長得很大但沒有刺 | patuŋ [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | patu | kind of large bamboo: Dendrocalamus flagellifer | 一種大竹子:竹鞭毛蟲 | patuŋ [PWMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | patuŋ | kind of thick, straight and smooth bamboo: Gigantochloa levis | 一種又粗又直又光滑的竹子:■ | patuŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pattuŋ | kind of large bamboo | 一種大竹子 | patuŋ [PWMP] | Cense 1979 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | p-em-atoŋ | bamboo conduit | 竹導管 | patuŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | patuŋ | kind of bamboo used as a water vessel | 一種用作水壺的竹子 | patuŋ [PWMP] | Dunnebier 1951 | 6 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | patuŋ, pattuŋ | kind of large bamboo: D. flagellifer | 一種大竹子:■ | patuŋ [PWMP] | van der Veen 1940 | 7 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | patuŋ | bamboo | 竹子 | patuŋ [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 | ||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | patuŋ | a type of thick bamboo | 一種粗竹 | patuŋ [PWMP] | 9 |