蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 50ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | patpát | to cut down, as reeds or sugarcane, by slashing the plants close to the ground; to clear undergrowth in this manner; sugarcane harvest; to harvest sugarcane | patpat [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-patpat | to use something for this purpose (as a bolo) | 為了這個目的而使用某物(如bolo) | patpat [PWMP] | Ballard 2011 | 2 | ||||
| me-matpat | to cut down something with repeated strokes (as high grass, sugarcane) | 用反復的筆劃砍下某物(如高草、甘蔗) | patpat [PWMP] | Ballard 2011 | 3 | |||||
Ibatan WMP | patpat | slash down vegetation to clear the land | 砍伐植被以清理土地 | patpat [PWMP] | Maree and Tomas 2012 | 4 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | patpát | to cut off or cut down growing vegetation by swaying one’s knife to and fro, e.g. grass, canes, sugarcane plants | patpat [PWMP] | Lambrecht 1978 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | papat | to cut, lop off | 切斷 | patpat [PWMP] | Brunei | Wilkinson 1959 | 6 |