蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | pasúʔ-en | to deliberately burn, scorch or scald; to cauterize | 燒灼有意地燒焦、燒焦或燙傷；燒灼 | pasúq-en [PPH] | pásuq | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pasú-en | to singe wounds (to disinfect) | 燒焦傷口(消毒) | pasúq-en [PPH] | pásuq | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | pasow-án | to heat | 加熱 | pasúq-en [PPH] | pásuq | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | paso-en | to roast, to barbecue | 烤，烤 | pasúq-en [PPH] | pásuq | Yamada 1976 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pasúʔ-in | to burn slightly, e.g. the skin of a person or animal | 輕微灼傷，如人或動物的皮膚 | pasúq-en [PPH] | pásuq | Panganiban 1966 | 5 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | pasuʔ-un | to heat (something) | 加熱(某物) | pasúq-en [PPH] | pásuq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |