分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | vau-ca | to tie, bind | 捆綁 | paqus₂ [PCEMP] | Capell 1968 | 1 | |||
Lukep OC | pau | to tie | 打領帶 | paqus₂ [PCEMP] | 2 | |||||
Raga OC Vanuatu [lml] | vau-hi | to tie, bind | 捆綁 | paqus₂ [PCEMP] | 3 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haʔu | to tie, lash, as sennit | 打領帶,抽鞭子 | paqus₂ [PCEMP] | Elbert 1975 | 4 | ||||
Sobei OC Indonesia (Papua) [sob] | fau | to tie | 打領帶 | paqus₂ [PCEMP] | 5 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | faʔu | to bind (the head); headband or turban | 綁(頭);頭巾 | paqus₂ [PCEMP] | Churchward 1959 | 6 | ||||
CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | paʔu | to tie, bind | 捆綁 | paqus₂ [PCEMP] | Arndt 1961 | 7 |