| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | hao | to scoop or pick up; to grasp, pillage, plunder; robber | 搶奪;搶奪;搶奪;搶劫 | paqaRok [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 1 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | valo | to rob openly, take and keep, refuse to return | 公然搶劫、搶奪、扣押、拒不退還 | paqaRok [POC] | Fox, C. 1955 | 2 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | parok (〈 *paqaRok-i) | to catch something animate; to arrest | 捕捉有生氣的東西;逮捕 | paqaRok [POC] | Rehg and Sohl 1979 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haʔao | to take, capture, snatch, rob | 搶奪 | paqaRok [POC] | Elbert 1975 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | fao | snatch, grab; rob | 搶奪 | paqaRok [POC] | Milner 1966 | 5 | ||||
Tabar OC Papua New Guinea [tbf] | paro | to hold | 保持 | paqaRok [POC] | Ross n.d. | 6 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | faʔao | to seize and take by force; to confiscate | 沒收 | paqaRok [POC] | Churchward 1959 | 7 |