蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 59ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | vani | to put oil through the hair with one’s fingers | 用手指把油塗在頭髮上 | pani₂ [POC] | Capell 1968 | 1 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | vali | to apply paint, feathers, etc. to the head or body | 在頭部或身體上塗顏料、羽毛等 | pani₂ [POC] | 2 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | pani | to paint, besmear; to smear, spread anything upon something else | 塗刷 | pani₂ [POC] | Williams 1971 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | pani | to anoint, as the head with turmeric | 塗油用薑黃塗在頭上 | pani₂ [POC] | Elbert 1975 | 4 | ||||
Sengseng OC Papua New Guinea [ssz] | pan | paint designs on bark cloth | 樹皮布上的油漆圖案 | pani₂ [POC] | 5 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | pani | to smear, besmear, daub or stain; to rub the head with oil | 塗，塗，塗抹或弄髒；用油擦頭 | pani₂ [POC] | Churchward 1959 | 6 |