蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balantak WMP Indonesia (Sulawesi) [blz] | penek | to climb | 攀登 | panahik [PMP] | van den Berg and Busenitz 2012 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | penék | go up, rise, ascend | 上升，上升，上升 | panahik [PMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | pone | climb (not up mountains), climb a ladder into a house, a coconut tree, etc. | 爬(不爬山)，爬梯子進房子，椰子樹等。 | panahik [PMP] | Adriani 1928 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | pènèk | climb habitually; act or way of climbing; climb a fruit tree and get the fruits for someone | 習慣性地攀爬；攀爬的行為或管道；攀爬果樹為某人獲得果實 | panahik [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | panik | ascend, climb stairs or ladder | 上、爬樓梯或梯子 | panahik [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ponik | climb a ladder or tree, ascend | 爬梯子或樹，爬上去 | panahik [PMP] | Dunnebier 1951 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | panék, penék | climb, climb on, get on or in, mount, ascend | 爬，爬，上或上，登，登 | panahik [PMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | panhík | go up the stairs | 上樓 | panahik [PMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
| CMP | Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | hanaʔ | ascend, climb; flood (of the sea) | 攀登；洪水 | panahik [PMP] | Fortgens 1921 | 9 |