分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | hana | go | 去 | pana [POC] | Lieber and Dikepa 1974 | 1 | |||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | han | go, go away; come | 走,走;來 | pana [POC] | Peekel 1929-30 | 2 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | whana | travel, come, go | 旅行,來,去 | pana [POC] | Williams 1971 | 3 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ana | the word used by itself means movement, and is used only in reference to mankind': the exact meaning if fixed by the word following: #ana mai 'come (or move) here (towards the speaker)', #anáatu 'go (or move) away (away from the speaker); go ahead, pass on, etc. | pana [POC] | Savage 1980 | 4 | |||||
Sudest OC Papua New Guinea [tgo] | vana | go (Capell 1943:105) | 圍棋(卡佩爾1943:105) | pana [POC] | 5 | |||||
Tolai OC | wana | go, move; come | 走,走;來 | pana [POC] | 6 |