| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | mi-palu | to fight with fists | 拳打腳踢 | palu₃ [PAN] | Kiwit | Fey 1986 | 1 | ||
| palo | to hit with something large or flat-surfaced, or with the hand | 擊打用大的或平面的東西或用手擊打 | palu₃ [PAN] | Fey 1986 | 2 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | paru | to hammer, to beat someone up | 敲打某人 | palu₃ [PAN] | Blust 2003 | 3 | ||||
| paru-an | be hammered; be beaten up by someone | 被錘打;被某人毆打 | palu₃ [PAN] | Blust 2003 | 4 | |||||
| paru sa nipin | traditional ceremony of tooth extraction, performed at puberty to ensure the health and vigor of young adults (consists of knocking out the top incisors with a hammer-like instrument) | palu₃ [PAN] | Blust 2003 | 5 |