蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | paleŋ | turn, swerve, avert | 轉彎，轉彎，轉向 | paliŋ [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | palíŋ | turn the prow of a boat | 轉動船頭 | paliŋ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | palíŋ | for something not rooted or fixed at the base to fall over to its side | 沒有根或固定在底部的東西掉到它的一邊 | paliŋ [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | paliŋ | lean to the side, list | 靠邊站，名單 | paliŋ [PMP] | Manik 1977 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | páliŋ | pintle (of a rudder) | (舵的)樞軸 | paliŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | paliŋ | turn something in another direction | 把某物轉向另一個方向 | paliŋ [PMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | paliŋ | to turn away (of looking aside by the movement of the head, and not by a mere movement of the eyes; of turning round; turning a horse to the left; turning a boat's bows to port or starboard | paliŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | palíŋ | to turn | 轉彎 | paliŋ [PMP] | Benton 1971 | 8 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | páliŋ | slope, inclination | 坡度、傾角 | paliŋ [PMP] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
| palíŋ | inclined sideward, tilted; person with the head physically turned sideward | 側傾的，傾斜的；頭部身體側轉的人 | paliŋ [PMP] | Panganiban 1966 | 10 | |||||
| CMP | Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | hari- | turn around, turn back, invert | 轉身，轉身，倒轉 | paliŋ [PMP] | Ekris 1864-65 | 11 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | paliŋ | turn the prow (of a boat) | 轉動船頭 | paliŋ [PMP] | Meye 1964 | 12 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | paliŋ | turn back, return | 返回，返回 | paliŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 13 |