分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | haʔa-oru | three times | 三次 | paka-tolu [POC] | telu | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | vaka-tolu | three times | 三次 | paka-tolu [POC] | telu | Capell 1968 | 2 | |||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | ka-tenu-a | to triple | 三倍 | paka-tolu [POC] | telu | Sabatier 1971 | 3 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haka-togu | to do three times, third; 15th night of the moon; to be this night | 做三次,第三次;月亮的第十五個晚上;今天晚上 | paka-tolu [POC] | telu | Elbert 1975 | 4 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | faʔa-tolu | three times | 三次 | paka-tolu [POC] | telu | Milner 1966 | 5 | |||
Wayan OC | vaka-tolu | be three times, thrice | 三次,三次 | paka-tolu [POC] | telu | Pawley and Sayaba 2003 | 6 |