蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | haʔa-abu | forbid | 禁止 | paka-tabu [POC] | tambu | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | fa-tabu | to make taboo | 忌諱 | paka-tabu [POC] | tambu | White 1985 | 2 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | hoʔo-kapu | make taboo, prohibit, sanctify, consecrate | 忌諱，禁止，神聖化，神聖化 | paka-tabu [POC] | tambu | Pukui and Elbert 1971 | 3 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | faʔa-abu-a | to taboo, forbid ritually, make sacred | 忌諱，禁止儀式，使神聖 | paka-tabu [POC] | tambu | Keesing 1975 | 4 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fā-ābu | consecrate | 聖化 | paka-tabu [POC] | tambu | Fox, C. 1974 | 5 | |||
Niue OC Niue [niu] | faka-tapu | to make sacred | 使神聖 | paka-tabu [POC] | tambu | McEwen 1970 | 6 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haka-tapu | to make taboo; to dedicate, as a church | 忌諱；奉獻，如教堂 | paka-tabu [POC] | tambu | Elbert 1975 | 7 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | faʔa-tapu-laʔa | set a limit to | 設定限制為 | paka-tabu [POC] | tambu | Milner 1966 | 8 | |||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | va-tabu-tabu-a | to forbid | 禁止 | paka-tabu [POC] | tambu | van den Berg 2008 | 9 |