蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | pagóŋ | turtle | 烏龜 | pag(e)qúŋ [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | pagʔúŋ | turtle | 烏龜 | pag(e)qúŋ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pagʔóŋ | tortoise, a land and fresh-water turtle | 陸龜，陸地和淡水龜 | pag(e)qúŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | pagʔóŋ | kind of turtle with long neck and a more or less elongated body | 一種脖子長，身體或多或少細長的烏龜 | pag(e)qúŋ [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pagóŋ | turtle | 烏龜 | pag(e)qúŋ [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |