| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | hari-manu | big ray fish | 大魚 | paRih manuk [PMP] | paRiS | Geerts 1970 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | hī-hī-manu | various stingrays (Dasyatidae) and eagle rays (Myliobatidae) (with assimilation of *hai-hai to #hī-hī). | paRih manuk [PMP] | paRiS | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | hai-manu | fish sp.: bar ray | 魚sp.:條鰩 | paRih manuk [PMP] | paRiS | Lieber and Dikepa 1974 | 3 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | fali-manu | manta ray | 蝠鱝 | paRih manuk [PMP] | paRiS | Keesing 1975 | 4 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | fai-manu | kind of skate or sting-ray | 有點像滑冰或刺鰩 | paRih manuk [PMP] | paRiS | Churchward 1959 | 5 | |||
| WMP | Tagalog WMP Philippines [tgl] | pali-manók | Javan cow-nosed ray | 爪哇牛鼻魚 | paRih manuk [PMP] | paRiS | Panganiban 1966 | 6 |