蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | per- | The prefix #per- replaces the prefix #ber- of verbs and adjectives, and so forms a noun indicating the person or instrument performing the action referred to by that verb, or possessing the quality referred to by that adjective (Macdonald and Soenjono 1967:99) | paR- [PWMP] | paR-₁ | Poerwadarminta 1976 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | pag- | nominal affix: #abot 'arrive', #pag-abot 'arrival' | 名義詞綴：#abot‘arrival’，#pag abot‘arrival’ | paR- [PWMP] | paR-₁ | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | pog- | nominal affix: #mog-odu 'to rebuke', #pog-odu 'a rebuke' | 名詞詞綴：#mog odu‘to rebuke’，ţpog odu‘a rebuke’ | paR- [PWMP] | paR-₁ | Antonissen 1958 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pag- | prefix forming verbal nouns: act of. 1. Followed by the simple root word if derived from an #um verb, as #um-alis 'to depart': #pag-alis 'departure'. 2. Followed by the root word with the first syllable reduplicated, if derived from a #mag- verb, as #mag-alis 'to remove', #pag-a-alis 'removal, act of removing' | paR- [PWMP] | paR-₁ | Panganiban 1966 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | par- | Substantives with the prefix #par- do occur without there being a corresponding verb with the prefix #mar-. These substantives are derived from substantives that have a preposition before them, or from those that, with a preposition, function as adverbs ... These substantives rather represent a person and, therefore, can also be formed from intransitive verbs (van der Tuuk 1971:186) | paR- [PWMP] | paR-₁ | Warneck 1977 | 5 |