| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-túeog | to put to sleep, hypnotize | 入睡,催眠 | pa-tuduR [PWMP] | tuduR | Zorc 1969 | 1 | ||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | maləm pə-tuduy | nuptial night | 新婚之夜 | pa-tuduR [PWMP] | tuduR | Blust n.d. (1971) | 2 | |||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | po-po-turu | lay someone down to sleep | 躺下睡覺 | pa-tuduR [PWMP] | tuduR | Esser 1964 | 3 | |||
| po-turu | lying down, sleeping | 躺下,睡覺 | pa-tuduR [PWMP] | tuduR | Esser 1964 | 4 |