| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-útaŋ | credit; lend money; give, extend credit | 貸款 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | Zorc 1969 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | pa-ʔútaŋ | to lend (money) | 借錢 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | p-otáŋ | loan; to loan | 貸款 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | Headland and Headland 1974 | 3 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pa-útaŋ | extend credit; get in the last word in a dispute | 擴大信用;在爭論中取得最後的發言權 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | Wolff 1972 | 4 | |||
Kayan WMP [bfg] | p-utaŋ | have a debt; hold a grudge | 有債務;懷恨在心 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | Southwell 1980 | 5 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | pa-ótaŋ | to lend | 借出 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | Benton 1971 | 6 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pa-ʔutaŋ | that which is bought on credit | 賒購的 | pa-qutaŋ [PWMP] | qutaŋ | van der Veen 1940 | 7 |