| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-inom | to give to drink | 飲酒 | pa-inum [PMP] | inum | Zorc 1969 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | paʔinum | to give to drink | 飲酒 | pa-inum [PMP] | inum | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | p-enúm | to let drink (water, etc.) | 放水 | pa-inum [PMP] | inum | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pa-inuŋ | a drinker -- someone who regularly imbibes alcohol | 喝酒的人--經常喝酒的人 | pa-inum [PMP] | inum | Cense 1979 | 4 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | fa-ʔinu | let someone drink, give drink to, to water (animals) | 讓人喝,給人喝,給水(動物)喝 | pa-inum [PMP] | inum | Sundermann 1905 | 5 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | pa-inum | let someone drink | 讓人喝酒 | pa-inum [PMP] | inum | Warneck 1977 | 6 | |||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | pa-unuŋu | what is drunk: a drink, beverage; give someone something to drink | 喝什麼:飲料,飲料;給某人喝點東西 | pa-inum [PMP] | inum | Onvlee 1984 | 7 | ||
| wai pa-unuŋu | drinking water | 飲用水 | pa-inum [PMP] | inum | Onvlee 1984 | 8 |